Das war so aufregend. Paulina und Luisa waren im Studio live dabei, als die amerikanische Fantasy-Komödie „Secret Headquater“ (Paramount Pictures) für das deutschsprachige Publikum synchronisiert wurde. Im Film, der im Sommer 2022 erscheint, entdeckt Charlie im Elternhaus ein geheimes Versteck mit einer Ausrüstung eines Superhelden. Er glaubt, dass sein Vater ein Doppelleben führt.

Paulina und Luisa waren beeindruckt, wie aufwendig die Synchronisiation ist und wie viele unterschiedliche Berufsgruppen daran beteiligt sind, damit der Zuschauer nicht erkennt, dass es sich um einen Film einer anderen Ursprungs-Sprache handelt. Sämtliche Lippenbewegungen müssen perfekt zum Bild passen. Und das Beste: Die beiden Mädchen standen auch vor dem Mikrofon. Paulina rief in einer Szene (das legendäre) „Los Charlie, zeig's ihnen!".